Sidrubrik


	Så här började det… This is how it began… So begann das Ganze …….. anno 1691


	Välkommen till Kleva Gruva


	Så här började det…anno 1691 En fattig klockare från Skede är uppe och går på toppen av KlevaBerget. Plötsligt får han se att det blänker misstänkt likt guld i en sten på backen. Klockaren plockar upp stenen och rusar full av förväntan till prästen i bygden. Prästen får samma vision och en delegation gör snarast en resa till vederbörande myndighet i Stockholm. Där görs en analys av fyndet. Men tyvärr innehåller malmen för låg guldhalt.. Däremot så kunde man konstatera att det fanns koppar i malmklumpen. Koppar ingår ju bland annat som en viktig beståndsdel i Brons och som vi alla vet så gjutes ju kanoner i detta material. Staten är intresserad. Ett bolag bildas och erhåller privilegier att börja gruvdrift…..Från 1692 så är kopparutvinningen i full gång. Betänk också att brytmetoden är "tillmakning" vilket innebär att man först eldar inne i berget, sedan slår man på kallt vatten för att direkt påbörja själva brytningen som görs för hand med slägga, spett och kilar. Därefter bär man fram malmen till schaktet för att sedan hissa upp densamma i trätunnor. ….År 1824 förvärvas gruvan av J L Aschan som efter ett par år upptäcker genom en analys av den värdsberömde kemisten Berzelius att det finns Nickel i malmen… Från att ha varit en ganska olönsam historia så börjar nu gruva generera stora förtjänster och Kleva Gruva blev snabbt en av de största Nickelgruvorna i Europa o Världen.. Titta gärna på vårt SVENSKA GUIDEHÄFTE


	This is how it began… the year was 1691. A poor sexton from Skede goes up to the top of the Klevaberg. Suddenly in a rock on the hill he sees something glittering suspici- ously like gold. The sexton picks the rock up and rushes, full of expectancy, to the village priest. The latter gets the same idea, and a delegation quickly makes a trip to the resp- onsible authorities in Stockholm. There an analysis is made of the find. But unfortu- nately the ore's gold content is too low… However, they are able to confirm that there is copper in the lump of ore. Copper is, among other things, an important component of bronze, and as we all know, cannons are cast from that material. The state is interes- ted. A company is formed and obtains a franchise to start mining operations…. Here you can find our Am.Eng.GUIDEBOOK


	Gamla kopparstick som kan ge en vision av hur det kunde te sig att arbeta i en gruva


	So begann das Ganze …….. anno 1691 Ein armer Glöckner von Skede spazierte auf der Spitze des Klevaberges. Plötzlich sah er etwas glänzendes in einem Stein und er glaubte daß es Gold wäre. Der Glöckner hob den Stein auf und eilte zu seinem Pfarrer. Der Pfarrer glaubte auch daran und ein Abgeordneter wurde auf die Reise nach Stockholm geschickt um dort die zu den zuständigen Stellen zu gehen. Es wurde eine Analyse von dem Fund gemacht. Aber leider enthielt das Gestein einen zu geringen Goldgehalt. Es wurde jedoch festgestellt, daß sich Kupfer im Gestein befand. Kupfer war ja ein wichtiger Bestandteil bei der Herstellung von Bronze und wie alle wissen wurden ja Kanonen aus Bronze gegossen. Nun war auch der Staat daran interressiert. Es wurde eine Gesellschaft gegründet und durch den Erhalt von Privilegien konnte nun der Abbau begonnen werden. Bitte besuchen Sie unser GUIDEHEFT